active duty

Later in 1863, he developed malaria and was taken off of active duty until he recovered.

其后,在1863年, 他因患疟疾而退下火线直到康复.

They are on active duty.

他们正服现役。

Use her as an advisor, but active duty is another matter.

用她作顾问，但是积极的责任感是另外一回事儿。

He retired from active duty in 1977,

他在1977年退出现役，

I'm ready to be put back on active duty.

我已经准备好回去执行任务了。

Go to your therapy, get back on active duty.

去进行治疗，好重新执勤。

Active duty ( military); though past retirement age he is still active in his profession.

现役（军事）；尽管已经过了退休年龄，他还是在工作。

Mads Mikkelsen plays Markus, a bearded, crewcut soldier who is shipped home from active duty after his wife is killed in a train accident.

Riders of Justice《正义骑士》麦斯·米科尔森饰演剃平头、留胡子的士兵马库斯，在妻子死于一场火车事故后，正在服役的他被运送回家。

The Additional MMPI Analysis of Pilots on Active Duty

MMPI的附加量表对现役飞行员的测查分析

The Navy furloughed him and never called him back to active duty.

海军准他休假,再也没有将他召回来服役.

When Demacia escalated its presence in the League, Swain was immediately returned to active duty.

当德玛西亚在誓盟的影响力扩大的时候, 斯温立即就被划回了现役.

Americans who attend these four-year colleges must serve at least five years of active duty.

就读这些军事学校的美国人必须服现役至少五年。

A few weeks ago, the military ordered him to active duty.

几个星期前，军队命令他去前线服役。

Only one cop's on active duty.

如果只有一个警察是现役的。

College students, for example, were not called to active duty.

比如大学生不用去服役。

Reliability Assessing and Correcting Model of Equipment on Active Duty

现役装备的可靠性评估及其修正模型

Technically, he's still active duty collecting full pay.

技术上而言，他仍然当差，领全薪。

Why was I pulled from active duty?

为何将我从任务中调回？

He was recalled to active duty in the Royal navy.

他被召回英国皇家海军服现役。

It's time for you to be relieved from active duty.

现在是你从职务中解脱的时候了.

He has to go back into active duty.

他必须要回去服现役。

We actually have two of them on active duty.

实际上有两个叫这名字的在服役。

We had a name for guys like you when I was on active duty.

在我当值的时候我们对你这种人有一个专门的名字。

Spanish CSI steely company shut the furnace of 6 extended active duty.

西班牙CSI钢铁 公司关闭了6座超期服役的高炉.

Factor Analysis of MMPI in Pilots on Active Duty

现役飞行员明尼苏达多项个性测查表因子分析

Stayed in active duty 84 years.

服役84年。

The army is made of two major components: the Active Duty and Army Reserve.

该军由两大部分组成: 现役人员和预备役人员.

Tom is now on active duty abroad.

汤姆正在国外服现役。

Armed forces that are not on active duty but can be called in an emergency.

非现役但遇到紧急事件时可以召集起来的武装部队。

Additional soldiers must be recalled to active duty in the face of this military threat.

遇有军事威胁，预备役战士必须召到现役岗位上去。